{"id":200540,"date":"2025-12-04T23:40:41","date_gmt":"2025-12-04T23:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/?p=200540"},"modified":"2025-12-04T23:40:41","modified_gmt":"2025-12-04T23:40:41","slug":"top-10-things-to-do-in-durham-with-the-family","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/top-10-things-to-do-in-durham-with-the-family\/","title":{"rendered":"Le 10 cose migliori da fare a Durham con la famiglia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cerchi le migliori cose da fare a Durham con la famiglia? Che tu viva nel Nord-Est o stia pianificando un weekend fuori porta, la citt\u00e0 di Durham e la contea circostante offrono un incredibile mix di storia, natura, avventura e divertimento pratico, che piacer\u00e0 a bambini, adolescenti e adulti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dalla famosa cattedrale e castello di Durham (patrimonio mondiale dell&#039;UNESCO) ai musei nascosti e ai vasti parchi naturali, ecco le 10 cose migliori da fare a Durham per garantire bambini felici e genitori rilassati.<\/span><\/p>\n<h3><b>1. Esplora la Cattedrale e il Castello di Durham (Patrimonio dell&#039;Umanit\u00e0 UNESCO)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nessun elenco di <\/span><b>cose da fare a Durham City<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sarebbe completo senza <a href=\"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/travel-spot-guide\/durham-cathedral\/\">l&#039;iconica Cattedrale<\/a> e il Castello. Situati in posizione spettacolare sopra il fiume Wear, questi edifici risalenti a 900 anni fa hanno interpretato Hogwarts nei primi film di Harry Potter e ancora oggi stupiscono i visitatori.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Per ammirare il panorama, salite sui 325 gradini della Torre Centrale della Cattedrale (i bambini di et\u00e0 superiore agli 8 anni sono i benvenuti).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Partecipa a un tour guidato per famiglie o ritira gli &quot;Explorer Backpacks&quot; gratuiti, ricchi di attivit\u00e0 per bambini dai 5 agli 11 anni.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Visitate la mostra Open Treasure: esposizioni interattive, il chiostro monastico e il modello Lego della cattedrale, costruito con 350.000 mattoncini!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consiglio: prenotate in anticipo i biglietti per la salita sulla torre, soprattutto durante le vacanze scolastiche.<\/span><\/p>\n<h3><b>2. Naviga sul fiume Wear con Prince Bishop River Cruiser<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno dei pi\u00f9 rilassanti <\/span><b>cose da fare a Durham con i bambini<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 salire a bordo del Prince Bishop River Cruiser. Queste crociere commentate della durata di un&#039;ora partono dal Brown&#039;s Boatyard, sotto l&#039;Elvet Bridge, e costeggiano la penisola della cattedrale.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si possono avvistare aironi, martin pescatori e, occasionalmente, anche qualche lontra.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La barca ha un ponte inferiore coperto (perfetto per il clima britannico) e un ponte superiore scoperto per le giornate di sole.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis; i biglietti famiglia hanno un ottimo rapporto qualit\u00e0-prezzo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>3. Mettiti alla prova al Diggerland Durham Adventure Park<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A soli 15 minuti da Durham City, nel Langley Park, si trova Diggerland, il parco a tema pi\u00f9 insolito del Regno Unito, dove bambini (e adulti!) guidano e azionano veri escavatori e dumper.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oltre 20 giostre e percorsi diversi, tra cui Spindizzy, Dig-a-Round e Dumper Trucks.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adatto a partire dai 3 anni; le limitazioni di altezza sono generose.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Area giochi morbida al coperto e bar per quando hai bisogno di una pausa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sicuramente una delle attivit\u00e0 pi\u00f9 memorabili da fare in famiglia nei pressi di Durham.<\/p>\n<h3><b>4. Incontra scimmie e lemuri ad Adventure Valley<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Situato a soli 10 minuti dal centro citt\u00e0 di Brasside, Adventure Valley \u00e8 il pi\u00f9 grande parco avventura per famiglie del Nord-Est.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Punti salienti:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Incontri quotidiani con gli animali: dare da mangiare ai suricati, accarezzare i conigli e passeggiare con i lemuri.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enorme fienile da gioco al coperto (perfetto per i giorni di pioggia).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Go-kart, minigolf, giri in trattore e aree giochi avventurose all&#039;aperto.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novit\u00e0 del 2025: percorso dei dinosauri ampliato con bestie animatroniche.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aperto 362 giorni all&#039;anno: una vera salvezza durante le vacanze scolastiche.<\/span><\/p>\n<h3><b>5. Un salto indietro nel tempo a Beamish, il Museo vivente del Nord<\/b><\/h3>\n<p>A 25 minuti di auto da Durham City, Beamish \u00e8 regolarmente votata come una delle migliori gite in famiglia nel Regno Unito. Questo museo all&#039;aperto riporta in vita gli anni &#039;20 dell&#039;Ottocento, &#039;900 e &#039;40 del Novecento.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fai un giro su tram e autobus d&#039;epoca.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acquista dolciumi in un negozio di dolciumi vecchio stile, utilizzando la &quot;vecchia moneta&quot; pre-decimale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guarda i dimostranti in costume mentre preparano il pane, riparano ferri di cavallo o insegnano in una scuola del 1913.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novit\u00e0 del 2025: ampliamento della Field Farm spagnola degli anni &#039;50 con esperienze agricole pratiche.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visite di ritorno gratuite illimitate entro 12 mesi con un biglietto: un valore incredibile per le famiglie.<\/span><\/p>\n<h3><b>6. Scopri la locomozione \u2013 Il National Railway Museum di Shildon<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bambini appassionati di treni? Locomotion nella vicina Shildon (a 15 minuti di distanza) \u00e8 completamente gratuito e fantastico.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guarda la locomotiva gemella di Mallard, il prototipo Deltic e persino le carrozze reali.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eventi regolari per le famiglie, tra cui laboratori per ingegneri Mini Brick e spettacoli scientifici.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enorme trenino giocattolo all&#039;aperto e area picnic.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abbinatelo a un giro sulla linea ferroviaria storica Weardale per una giornata in treno indimenticabile.<\/span><\/p>\n<h3><b>7. Passeggiate, andate in bicicletta o fate un picnic nei parchi fluviali e rurali di Durham<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durham \u00e8 circondata da splendidi spazi verdi, perfetti per le famiglie:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Passeggiate lungo il fiume Wear (non perdetevi la &quot;Count&#039;s House&quot; e la vista sulla cattedrale).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hardwick Park (Sedgefield): parco restaurato del XVIII secolo con laghi, tempio e parco giochi avventura.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wharton Park: proprio nel centro della citt\u00e0, con una nuova area giochi d&#039;acqua, una pista per macchinine in miniatura e un bar con viste mozzafiato.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutti dispongono di parcheggio gratuito e sono adatti ai passeggini.<\/span><\/p>\n<h3><b>8. Sfogati al Down at the Farm (ex Hall Hill Farm)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una delle attrazioni agricole tradizionali pi\u00f9 amate della regione, vicino a Lanchester (a 20 minuti da Durham).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coccolare i porcellini d&#039;India, allattare gli agnelli con il biberon (stagionale) e fare un giro sui rimorchi dei trattori.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ampia area giochi all&#039;aperto con teleferiche e tappeti elastici.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fienile interno con trattori a pedali e area giochi morbida.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Molto apprezzato dai bambini in et\u00e0 prescolare e dalle elementari.<\/span><\/p>\n<h3><b>9. Immergiti nella storia all&#039;Oriental Museum e al Durham University Botanic Garden<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spesso trascurato, il Museo Orientale nel campus universitario \u00e8 gratuito (le donazioni sono ben accette) e sorprendentemente adatto ai bambini.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mummie egizie, armature da samurai e danze interattive del drago cinese.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sessioni regolari di artigianato e narrazione.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Accanto, il Giardino Botanico ospita una magnifica serra per insetti, serre, sentieri nei boschi e sculture all&#039;aperto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Perfetto per una giornata pi\u00f9 tranquilla.<\/span><\/p>\n<h3><b>10. Assisti a uno spettacolo o a un workshop al Gala Theatre &amp; Cinema<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proprio nel cuore di Durham City, in Millennium Place, il Gala offre:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spettacoli teatrali per famiglie, pantomime e proiezioni cinematografiche per bambini.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laboratori regolari di artigianato e teatro durante le vacanze scolastiche.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Annesso Moorhouse&#039;s Caf\u00e9 con un eccellente men\u00f9 per bambini e disponibilit\u00e0 di seggioloni.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Controllate il sito web in anticipo: gli spettacoli pi\u00f9 popolari vanno a ruba!<\/span><\/p>\n<h3><b>Suggerimenti bonus per visitare Durham con i bambini<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parcheggio: Prince Bishops o Park &amp; Ride sono i parcheggi pi\u00f9 comodi per i bambini.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dove mangiare fuori: delizie da Flat White, Leonards Coffee o al Market Hall al coperto (ottime bancarelle di cibo di strada).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soluzioni di riserva per i giorni di pioggia: The Gala, l&#039;Oriental Museum e il parco giochi al coperto dell&#039;Adventure Valley.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Periodo migliore per la visita: da maggio a settembre per i festival (Durham Book Festival, Brass, Miners&#039; Gala) o dicembre per i magici mercatini di Natale e <a href=\"https:\/\/www.lumiere-festival.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival delle luci Lumiere<\/a> (ogni due anni).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Considerazioni finali<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durham potrebbe essere compatto, ma ha un impatto ben superiore al suo peso quando si tratta di <\/span><b>attivit\u00e0 per famiglie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Che i vostri bambini amino la storia, gli animali, le avventure all&#039;aria aperta o semplicemente scatenarsi, ce n&#039;\u00e8 davvero per tutti i gusti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quindi preparate gli stivali di gomma, prenotate in anticipo qualche biglietto (in particolare per Diggerland, Beamish e la torre della cattedrale) e preparatevi per un&#039;indimenticabile vacanza in famiglia in una delle citt\u00e0 pi\u00f9 belle e accoglienti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durham non \u00e8 solo una meta per una breve vacanza in citt\u00e0: \u00e8 un parco giochi per tutte le et\u00e0.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking for the best things to do in Durham with the family? Whether you\u2019re local to the North East or planning a weekend break, Durham City and the surrounding county offer an incredible mix of history, nature, adventure, and hands-on fun that appeals to toddlers, teenagers, and adults alike. From the world-famous Durham Cathedral and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":200541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[730],"tags":[],"class_list":["post-200540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200543,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200540\/revisions\/200543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}