{"id":200540,"date":"2025-12-04T23:40:41","date_gmt":"2025-12-04T23:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/?p=200540"},"modified":"2025-12-04T23:40:41","modified_gmt":"2025-12-04T23:40:41","slug":"top-10-things-to-do-in-durham-with-the-family","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/top-10-things-to-do-in-durham-with-the-family\/","title":{"rendered":"Las 10 mejores cosas para hacer en Durham con la familia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfBuscas las mejores actividades para hacer en Durham con la familia? Tanto si vives en el noreste como si planeas una escapada de fin de semana, la ciudad de Durham y el condado circundante ofrecen una incre\u00edble combinaci\u00f3n de historia, naturaleza, aventura y diversi\u00f3n pr\u00e1ctica que atrae a ni\u00f1os peque\u00f1os, adolescentes y adultos por igual.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde la mundialmente famosa Catedral y el Castillo de Durham (declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) hasta museos que son joyas ocultas y grandes parques rurales, aqu\u00ed est\u00e1n las 10 mejores cosas para hacer en Durham que garantizan ni\u00f1os felices y padres relajados.<\/span><\/p>\n<h3><b>1. Explora la Catedral y el Castillo de Durham (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No hay lista de <\/span><b>Cosas que hacer en la ciudad de Durham<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Estar\u00eda completo sin <a href=\"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/travel-spot-guide\/durham-cathedral\/\">la ic\u00f3nica Catedral<\/a> y el Castillo. Encaramados dram\u00e1ticamente sobre el r\u00edo Wear, estos edificios de 900 a\u00f1os de antig\u00fcedad representaron a Hogwarts en las primeras pel\u00edculas de Harry Potter y a\u00fan hoy deslumbran a los visitantes.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suba a la Torre Central de 325 escalones de la Catedral para disfrutar de vistas panor\u00e1micas (ni\u00f1os mayores de 8 a\u00f1os bienvenidos).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00danase a una visita guiada para toda la familia o recoja las \u201cMochilas de explorador\u201d gratuitas llenas de actividades para ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Visite la exposici\u00f3n Open Treasure: exposiciones interactivas, el claustro mon\u00e1stico y el modelo Lego real de la catedral, construido con 350.000 ladrillos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consejo: reserve con antelaci\u00f3n las entradas para subir a la torre, especialmente durante las vacaciones escolares.<\/span><\/p>\n<h3><b>2. Navegue por el r\u00edo Wear con Prince Bishop River Cruiser<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las m\u00e1s relajantes <\/span><b>Cosas que hacer en Durham con ni\u00f1os<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Se embarca en el crucero fluvial Prince Bishop. Estos cruceros comentados de una hora parten del Astillero Brown, bajo el Puente Elvet, y pasan junto a la pen\u00ednsula de la Catedral.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Observe garzas, martines pescadores e incluso alguna que otra nutria.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El barco tiene una cubierta inferior cubierta (perfecta para el clima brit\u00e1nico) y una cubierta superior abierta para los d\u00edas soleados.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os viajan gratis; los billetes familiares tienen una excelente relaci\u00f3n calidad-precio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>3. Experimente la experiencia pr\u00e1ctica en el parque de aventuras Diggerland Durham<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A s\u00f3lo 15 minutos de la ciudad de Durham, en Langley Park, se encuentra Diggerland, el parque tem\u00e1tico m\u00e1s inusual del Reino Unido, donde los ni\u00f1os (\u00a1y los adultos!) conducen y operan excavadoras y volquetes reales.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de 20 recorridos y veh\u00edculos diferentes, incluidos Spindizzy, Dig-a-Round y Dumper Trucks.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apto para ni\u00f1os de 3 a\u00f1os en adelante; las restricciones de altura son generosas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zona de juegos interior y cafeter\u00eda para cuando necesites un descanso.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin duda, una de las actividades familiares m\u00e1s memorables para hacer cerca de Durham.<\/p>\n<h3><b>4. Conoce monos y l\u00e9mures en Adventure Valley<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ubicado a solo 10 minutos del centro de la ciudad en Brasside, Adventure Valley es el parque de aventuras familiar m\u00e1s grande del noreste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reflejos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Encuentros diarios con animales: alimenta a los suricatos, acaricia a los conejos y camina con los l\u00e9mures.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Granero de juegos interior enorme (perfecto para d\u00edas lluviosos).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Karts, minigolf, paseos en tractor y \u00e1reas de juegos de aventura al aire libre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novedad para 2025: sendero de dinosaurios ampliado con bestias animatr\u00f3nicas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abierto 362 d\u00edas al a\u00f1o: un salvavidas durante las vacaciones escolares.<\/span><\/p>\n<h3><b>5. Retroceda en el tiempo en Beamish, el Museo Viviente del Norte<\/b><\/h3>\n<p>A 25 minutos en coche de la ciudad de Durham, Beamish es elegido regularmente como uno de los mejores lugares para disfrutar de un d\u00eda en familia en el Reino Unido. Este museo al aire libre revive las d\u00e9cadas de 1820, 1900 y 1940.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pasee en tranv\u00edas y autobuses antiguos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compre dulces en una tienda de dulces tradicional utilizando \u201cdinero antiguo\u201d predecimal.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Observe a manifestantes disfrazados haciendo pan, arreglando herraduras o ense\u00f1ando en una escuela de 1913.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novedad en 2025: ampliaci\u00f3n de la granja de campo de la Espa\u00f1a de los a\u00f1os 50 con experiencias agr\u00edcolas pr\u00e1cticas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitas ilimitadas y gratuitas durante 12 meses con un billete: una relaci\u00f3n calidad-precio incre\u00edble para familias.<\/span><\/p>\n<h3><b>6. Descubra la locomoci\u00f3n: el Museo Nacional del Ferrocarril en Shildon<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNi\u00f1os locos por los trenes? El transporte en la cercana Shildon (a 15 minutos) es completamente gratuito y genial.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vea la locomotora hermana de Mallard, el prototipo Deltic e incluso los carruajes reales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eventos familiares regulares que incluyen talleres de ingenieros de Mini Brick y exhibiciones cient\u00edficas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enorme tren de juegos al aire libre y zona de picnic.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comb\u00ednelo con un paseo en la l\u00ednea hist\u00f3rica de Weardale Railway para disfrutar del mejor d\u00eda en tren.<\/span><\/p>\n<h3><b>7. Camine, ande en bicicleta o haga un picnic en los parques rurales y ribere\u00f1os de Durham<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durham est\u00e1 rodeado de hermosos espacios verdes que son perfectos para familias:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Paseos de bajo nivel a lo largo del r\u00edo Wear (busque la \u201cCasa del Conde\u201d y las vistas de la catedral).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hardwick Park (Sedgefield): parque restaurado del siglo XVIII con lagos, templo y zona de juegos de aventura.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wharton Park: justo en el centro de la ciudad, con un nuevo parque acu\u00e1tico, una pista de autos en miniatura y una cafeter\u00eda con vistas impresionantes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas disponen de aparcamiento gratuito y son aptas para cochecitos de beb\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><b>8. Rel\u00e1jese en Down at the Farm (anteriormente Hall Hill Farm)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las atracciones agr\u00edcolas tradicionales favoritas de la regi\u00f3n, cerca de Lanchester (a 20 minutos de Durham).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abrace a los conejillos de indias, alimente con biber\u00f3n a los corderos (seg\u00fan la temporada) y d\u00e9 paseos en remolque tractor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gran zona de juegos al aire libre con tirolinas y camas el\u00e1sticas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Granero interior con tractores de pedales y zona de juegos blanda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muy popular entre ni\u00f1os de edad preescolar y primaria.<\/span><\/p>\n<h3><b>9. Sum\u00e9rgete en la historia en el Museo Oriental y el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Universidad de Durham<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Museo Oriental en el campus universitario, a menudo pasado por alto, es gratuito (se aceptan donaciones) y sorprendentemente apto para ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Momias egipcias, armaduras samur\u00e1is y danzas interactivas de dragones chinos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sesiones regulares de manualidades y narraci\u00f3n de cuentos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al lado, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico tiene una magn\u00edfica casa de insectos, invernaderos, paseos por el bosque y esculturas al aire libre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Perfecto para un d\u00eda m\u00e1s tranquilo.<\/span><\/p>\n<h3><b>10. Asista a un espect\u00e1culo o taller en Gala Theatre &amp; Cinema<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Justo en el coraz\u00f3n de la ciudad de Durham, en Millennium Place, la Gala ofrece:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espect\u00e1culos de teatro para toda la familia, pantomimas y proyecciones de cine para ni\u00f1os.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Talleres regulares de manualidades y teatro durante las vacaciones escolares.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cafeter\u00eda adjunta Moorhouse&#039;s con excelente men\u00fa infantil y sillas altas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consulte el sitio web con anticipaci\u00f3n: \u00a1las entradas para los espect\u00e1culos populares se agotan r\u00e1pidamente!<\/span><\/p>\n<h3><b>Consejos adicionales para visitar Durham con ni\u00f1os<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estacionamiento: Prince Bishops o Park &amp; Ride son los m\u00e1s f\u00e1ciles de estacionar con ni\u00f1os.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para comer fuera: Delicias en Flat White, Leonards Coffee o el Market Hall interior (excelentes puestos de comida callejera).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respaldo para d\u00edas lluviosos: La Gala, el Museo Oriental y el granero de juegos interior de Adventure Valley.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mejor \u00e9poca para visitar: de mayo a septiembre para festivales (Festival del Libro de Durham, Brass, Miners&#039; Gala) o diciembre para los m\u00e1gicos mercados navide\u00f1os y <a href=\"https:\/\/www.lumiere-festival.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival de la luz Lumiere<\/a> (cada dos a\u00f1os).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Reflexiones finales<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durham puede ser compacto, pero supera con creces sus posibilidades en cuanto a tama\u00f1o. <\/span><b>actividades para toda la familia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ya sea que a tus hijos les guste la historia, los animales, las aventuras al aire libre o simplemente correr libremente, realmente hay algo para todos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que prepara tus botas de agua, reserva algunas entradas con antelaci\u00f3n (especialmente para Diggerland, Beamish y la Torre de la Catedral) y prep\u00e1rate para unas vacaciones familiares inolvidables en una de las ciudades m\u00e1s hermosas y acogedoras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durham no es s\u00f3lo un destino de escapada urbana: es un para\u00edso para todas las edades.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking for the best things to do in Durham with the family? Whether you\u2019re local to the North East or planning a weekend break, Durham City and the surrounding county offer an incredible mix of history, nature, adventure, and hands-on fun that appeals to toddlers, teenagers, and adults alike. From the world-famous Durham Cathedral and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":200541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[730],"tags":[],"class_list":["post-200540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200543,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200540\/revisions\/200543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebarnoakenshaw.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}